We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Últimas (s​)​ediciones // 2013​-​2014​-​2015

by EL LOKAL Distri

/
  • Streaming + Download

    Includes high-quality download in MP3, FLAC and more. Paying supporters also get unlimited streaming via the free Bandcamp app.
    Purchasable with gift card

      name your price

     

1.
ES MUY GRANDE Fue una suerte encontrarlo en el camino abriendo paso y 'haciendo amigos'. Llegado el momento enseguida entra en acción, es un tío encantador. Casi siempre es como un bombardero. Como un tsunami o una lengua de fuego. Una estampida, una explosión o un tiroteo. Igual que un puto tren sin frenos. Canta y falta, nada le para y tiene las ideas claras. Es imposible no pasarlo bien con él a cualquier hora del día. No quiere cambiar, es uno más de la Brigada Criminal. Esto saldrá bien, acaba de empezar sus vacaciones en Camboya. Es muy grande, de corazón gigante, y odia todo lo que se puede odiar. Es muy grande, simpático aberrante, una cabeza nuclear con ganas de estallar. ¡Eres muy grande!
2.
MÁS ALLÁ DE NUESTROS OMBLIGOS El dolor ajeno no se contagia. Cuesta tanto sentir los huesos que mi piel no tapa. Buceo en sangre me atraganto y toco por un instante las entrañas del distante. ¿Por qué siempre es tan difícil asumir lo que es el otro? Si es distintx ya está rotx o es un medio para un fin. No me hables. No me expliques. Día a día tú demuestras lo que dices. BEYOND THE END OF OUR OWN NOSES The pain of others is not infectious It costs so much to feel bones that my skin does not cover. I dive in blood, I choke and for an instant I touch the guts of the other. Why is it always so difficult assume what is the other one? If it is not the same as you it is already broken or it’s just a means to an end. Do not talk. Do not explain me. Day by day you practise what you preach.
3.
GOLDMAN SUCKS Crisis global, a tomar por culo el bienestar el poder del dinero decide contraatacar. El Capital ha logrado vencer al final. Estofado de mierda comeremos hoy para cenar. Es la ruina total. Es la ruina total. A la mierda el sueño europeo, a la mierda el mundo occidental. Es la ruina total. Es la ruina total. La gente se queda en la calle. Los banqueros han ido a cazar. Crisis brutal, económico berenjenal los derechos se mueren de risa esperando a palmar. Si los mercados tienen pupita en la rabadilla... recortes sociales, colleja al gobierno y asunto zanjao. Es la ruina total. Es la ruina total. Es un golpe de estado sin tiros, el dinero no tiene moral. Es la ruina total. Es la ruina total. El derecho a pernada se llama hipoteca de interés variable. Crisis económica Crisis financiera Crisis mental... Crisis de nervios! Salimos de una dictadura, los demócratas tomaron su relevo. Nos vendieron a entidades financieras. Saluda a tu nuevo rey, el euro. Es la hora del kaos! Porque a todos nos han destrozado la vida! Porque a todos nos han jodido bien!
4.
Es un domingo normal, de resaca, de olvidar las miserias de un día que parece no acabar. El sol, tu despertador. La noche ya terminó. Y con ella tus delirios se convierten en martirios. Nunca pudiste imaginar que te fuera a pasar. Te encuentras atrapado, a tu desidia encadenado. Es un domingo normal, dejará de serlo ya. El odio te hizo despertar, y con él la tempestad y parece que aún fue ayer cuando eras libre. Y otra vez cierras los ojos, imaginas cómo sería tu vida. Quieres morir de asco, quieres cavar tu tumba. Lo ves a tu alrededor, hay más de un perdedor. Era un domingo normal, y ahora vas a celebrar que cortaste tus ataduras, el fin de la dictadura. Ante el trabajo que te quema y la bandera que te condena. Se acabó el rendir cuentas, ahora al sistema molestas. Elegir el camino a seguir, que no decidan por ti. Escapaste de su trampa, ahora llega la venganza
5.
6.
7.
Uno de enero del dos mil dieciséis, la riera baja hoy de color rojo. Ya nadie espera en la parada del bus, se están comiendo entre unos y otros. Ninguna fuga en la central nuclear, no hubo virus ni ningún vertido. Tanta hambre nos hicieron pasar que hasta las ratas nos hemos comido.Hay cuatro zombis en la taberna de tapa, Morros y oreja porque el canibalismo no está mal visto. ¡Echa más sal y pimienta! No estamos muertos, no estamos vivos.¡Estamos todos podridos!Los buitres en la puerta ríen y esperan. Es el final del camino. Ruedan cabezas por el boulevard, se están comiendo a un poli bajo el puente. Es que de nadie ya te puedes fiar, el hambre enloqueció a toda la gente. Están llamando a la puerta sin parar. La Smith y Weasson da las buenas tardes. Estoy adornando toda la pared ¡con cerebros, sangre y trozos de carne! ¡Niños, la mesa! Muy educados... Se están comiendo al vecino. Cuidado con la abuela que aun sin dientes me está mordiendo los tobillos. No estamos muertos, no estamos vivos. ¡Estamos todos podridos! Los buitres en la puerta ríen y esperan, es el final del camino. No ha vuelto a amanecer en este callejón, Hay restos del banquete por toda la habitación. Si aún puedes caminar, bájate a la ciudad y escupe a las viejas que te encuentres al pasar.
8.
Un día mataste a tu curiosidad. Cuatro paredes para un solo canal. Por más que mires no hay mucho que rascar. Pero si rascas, siempre acaba por picar. Y le robaste las agujas al reloj, para darle un sentido a tanta frustración. Y en el vacío no hay más que una dirección, y ahí tal vez sea tarde lo que aprendas de un error. La realidad va por libre, ¡la muy puta! Siempre pasó de tus caprichos y ahora ¡lo hará de tus excusas! Y aunque te digan que por mucho que caigas, en picado al vacío, del suelo ya no pasas... Ves y pregunta ¡en el cementerio! A ver si bajo tierra te oye alguien y se levanta. ¡CUÁNTAS VECES! Cuántas veces has llorado volviendo al otro barrio como vuelve el perro cuando su amo le da el palo. Cuántas veces has llorado, y se secaban más tus labios. Cuántas veces has llorado al ver temblar tanto tu mano. Cuántas veces has reído para disfrazar el llanto. Cuántas veces has llorado sin tener un hombro al lado. Cuántas veces has llorado tras la puerta del lavabo. Cuántas veces has reído ¡y eras tú el chiste más malo! ¡Cuántas veces has llorado! ¿Qué me dices? No te oigo... ¡Joder, habla más alto! Cuántas veces has tocado el puto cielo con las manos, tras las rejas de un castillo que el bajón ha hecho pedazos. Cuántas veces has llorado al tender tanto tu mano. Cuántas veces has llorado y ni te cogieron el brazo. Cuántas veces has reído, y ni el silencio de un aplauso. Cuántas veces has llorado, cuántas veces has llorado, cuántas veces has reído ¡y eras tú el chiste más malo! CUÁNTAS VECES. CUÁNTAS VECES, CUÁNTAS VECES. No te lo reprocho, esto es un lamento. ¡Jodeeerrrrrr!
9.
Un accidente para empezar, veinticinco mil años, siguiendo el rebaño. Y te levantas pá trabajar. No quiero alimentar el nuevo orden mundial. Estamos sintiéndolo, sólo esperando el momento, ¡¡¡y mientras tanto!!! El niño descubriendo el fuego, se guarda la cerilla y sube hasta el fuego. Porque es un juego, prohibido y peligroso, y brillan sus ojos desafían al estado de las cosas. Me dicen 'vete a una isla', 'quédate tú en la tuya, hijo de la gran puta'. Debería ser un poco consecuente... Mírate el reloj, lo llevas atrasao. Combustible de esta economía, pues son las vidas... El mundo al revés, no nos podrán parar hasta lograrse el número suficiente ¡¡¡y el detonante!!! Los animales forman parte, en las calles no se oye Punk y nadie muere de hambre. ¡El detonante! Los continentes forman parte, en las calles no se oye Blues y nadie paga la pena... por nacer aquí. Me dicen 'vete a una isla', 'quédate tú en la mierda de la que te gusta comer'.
10.
11.
12.
MADRID ES UNA MIERDA Dicen que te llevaste toda la ilusión que quedaba en este infierno de hormigón. Madrid es una mierda, si tú no estás. Está desierta, si tú no estás. Madrid es una aldea vacía y sin pasión, que quema nuestros días. Asfalto y hormigón. Madrid es una mierda, si tú no estás. Está desierta, si tú no estás. A muerte hasta la muerte, así es la vida. A muerte hasta la muerte, siendo amigas. MADRID IS A CRAP It is said that you took all the hope That remained in this hell of concrete Madrid is a crap If you are not here It is desert If you are not here Madrid is like a small town Empty and with no passion And it burns our days off. Pavement and concrete. Till death, till the bitter end That’s the way life is Till death, till the bitter end Being friends.
13.
La sociedad se hunde y nadie lo puede parar. Millones de personas perdiendo el curro y el hogar. Avaricia y egoísmo dieron la orden de ejecución Y nuestra recompensa fue la violencia y el terror. Indigestaos de frustración, cansados de esta situación, por pura y simple dignidad: ¡NO SE PUEDE PARAR! La calle vuelve a rebentar. Unas piernas que corren, una pelota, un grito de dolor. Ruido metálico de esposas que están callando una voz. Mentiras, maquillaje, medios de incomunicación. Parece que hoy tu sueldo va a regalarte una agresión. ¡NO SE PUEDE PARAR! La calle vuelve a rebentar.
14.
15.
Hace tiempo que no paso porque da asco mirar, y los patos que allí viven, mercurio llorarán. Río Basura. Río Basura. Vaya mierda de Segura. Río Basura. Río Basura. Vaya mierda de ciudad. Vertidos industriales que te alimentarán toda la mierda y todo el odio que escupe la ciudad. Para todo el que quiera tu voto predicarás, que limpiarás esa pocilga, y hasta en ella navegarás. Cuánto vertido, cuánto vertido, cuánto vertido... ¡tan divertido! Río Basura. Río Segura.
16.
Despertar, ¡crudo despertar! Al mirar, veo que ya no estás. Dejó una nota en la puerta: "cuídate y no bebas mucho... hasta siempre, amor, un beso..." Bajo al bar, evito pensar. Pacharán, orujo y mescal. Dejó hierba, siete porros... "nos llamamos un día de éstos..." Una patada en los morros. Ya cierran, y tú te has quedado dentro del bar. Hay peña, -"Barman, pincha ésa de los Clash". Cervezas, y ahora sí que se puede fumar. No hay penas, pero acabará... Despertar, ¡puto despertar! Sin mirar sé que ya no estás. Bajo al bar, yo vivo en el bar. Alquitrán, tequila sin sal. Se acabó el amor eterno, cada cual por su pellejo, "hasta siempre, amor, un beso..." ¡Ya cierran!
17.
18.
Oportunidades que se esfuman y no vuelven, que se van dejando un rastro de miradas ¡para ahogarse!, de nuevo en la belleza que me encuentro en el interior de otro puto cubata. Porque sé que mañana no va a ser jueves y que el sueño no se hace realidad mientras no cierren. Sudar veneno ¡MAÑANEO! Y gafas de sol Ponme otro hielo ¡MAÑANEO! Y gafas de sol ¡MA-ÑA-NE-O! Y... ¡¡¡gafas de sol!!! Barcelona es como el lateral de la caja de un puzzle: de 3 a 6, las horas se hacen años... ¡hasta ahogarse! de nuevo en la belleza que me encuentro en el interior de otro puto cubata. Porque sé que de mayor quiero ser niño y no pienso pirarme de este bar mientras no cierren. Sudar veneno ¡MAÑANEO! Y gafas de sol Ponme otro hielo ¡MAÑANEO! Y gafas de sol Un vaso el suelo ¡MAÑANEO! Y gafas de sol Cuánto te debo ¡MAÑANEO! Y gafas de sol Sudar veneno, ¡y gafas de sol! Sudar veneno, ¡y gafas de sol! Sudar veneno ¡MAÑANEO! Y gafas de sol
19.
Se acercaron a mí por mi carne fresca. Yo, que me iba a abrir la última cerveza. Sólo había una solución, apuntarles entre ceja y ceja con un cartucho del 22, reventarles la cabeza. En la frontera cayó la última defensa, la maldita infección arrasó el planeta. Se me olvidó apuntalar la puerta, ellos querían la carne muerta. Me golpearon la femoral, y desde entonces me encuentro... ¡muy mal! Me transformé en uno de ellos, y hace tiempo que... Ya no me quieres besar porque me huele el aliento, ya no te puedo acariciar porque se me caen los dedos. Me paso todas las noches buscándote por el bosque. Te busco de día, te busco de noche, bailando sin ton ni son, bailando sin ton ni son. Ya no me gusta la verdura, ahora sólo como carne cruda. Mis modales han cambiado un poco. Mi mejor saludo, arrancarte los ojos. Ya no me quieres besar desde que estoy podrido, ya no me miran igual porque devoré al vecino. Pero vivo mejor sin pensar demasiado, Si me siento mal, te muerdo el brazo, con la boca torcida y la mirada perdida, estoy ¡desorientado entre los muertos! ¡Ya ves! Mira el cementerio, ya salen los muertos. ¡Dispárales! Porque cuando te encuentre... ¡¡¡te comeré el cerebro!!! Me paso todas las noches buscándote por el bosque. Te busco de día, te busco de noche, bailando sin ton ni son, bailando sin ton ni son.
20.
21.

about

El Lokal is a self assembly 'social center' that's been 'on fire' for almost 30 years.

Placed in the Raval district of Barcelona, It's a meeting point for different groups -libertarian, solidarity against repressive issues, alternative media,...- and a collective based on the autonomy idea, in a big sense of the word.

The Distri is part of this project, as a place of diffusion, interchanging and selling different types of alternative materials.

Here you can check, by listening and downloading, a few songs of several bands we have released in the last years.

Take a look, put your ears on and enjoy!

LOVE MUSIC; HATE FASCISM!!!

credits

license

tags

about

El Lokal Distri Barcelona, Spain

Desde 1987, un rincón libertario en pleno centro de la ciudad de Barcelona.

Uno entra como visitante, pero sale siendo del equipo LOKAL.

Es lo que tiene este enclave de la Calle de la Cera, 1-bis, del barrio del Raval barcelonés.

Acercaros si pasáis por las Barnas, o estad al tanto de lo que se cuece vía:
www.ellokal.org o por fb 'El Lokal Raval'.

Contacto:
ellokal@ellokal.org
93 329 06 43.
... more

contact / help

Contact El Lokal Distri

Streaming and
Download help

Report this album or account

If you like Últimas (s)ediciones // 2013-2014-2015, you may also like: